SERDECZNIE WITAMY                 HERZLICH WILLKOMMEN            WELCOME

Szklarska Poręba als "Perle von Karkonosze" gennant, liegt im malerischen Tal des Flusses Kamienna. Klimaverhältnisse, Schöne Landschaften, gut vorbereitete Schitrassen und Wanderronte beeinflussen die Anziehungskraft von Szklarska Poręba zu jeder Jahrreszeit. Heute gehört Szklarska Poręba zu den grössten Zentren der Wintersporte und ist ausgezeichneter Ort der Sammererholung für diese Leute, die aktives Zeitverbringen bevorzugen. Alle diesen Trümpfe, Stille und Ruhe, wunderbare Naturereignisse und Schönheit der Landschaften verursachen, das Szklarska Poręba auf eine Bezeichnung dez Konferenz und Schulungszentrums Anspruch erhebt.

     Hotel "Kryształ" ein das im Zentrum der Stadt 5 Minuten von der Bushaltestelle, 10 Minuten von Sessellift auf Szrenica  und 5 Minuten vom Schlepplift liegt. Wir stellen zu Ihren Verfügung: Bilden 76 Uebernachtungsplätze in 1,2,3-Bettzimmern mit Bad, TV und Telefon.

Wir haben große Erfahrung bei der Organisation der Aufenthalte der individuellen Gäste, der Gruppen bei der Orgaisation der Konferenzen, Urlaubs für Arbeiter, der Bankette, der Feuerstelle, der Hochzeitspartys, der Widderbraten. Wir haben gute Bedingungen für Kammertreffen und Treffen im breiteren Kreis.

   Um Ihr Aufenthalt attraktiver zu machen, veranstalten wir: Schlittenfahrt, Reiten oder Spazierfahrt mit einer Britschka, Fußwanderungen mit einem Reiseführer oder Ausflüge nach Tschechen und Deutschland, Unerricht der Schifahrt. Wir sorgen für effektvollen Verlauf jeder Konferenz durch komplexe gastronomische und technische Bedienung.

    Wir schlagen nette Zeitverbringung bei ausgesuchten Getränken , feiner Küche und diätetische und vegetarische Gerichte vor. Wir leisten auch andere Dienste nach dem Wunsch unserer Gäste. Komfortable Aufenthaltsbediengungen, hoher Standard, nette und Fachbedienung bilden herzliche Atmosphäre, die volle Erholung garantiert.